• Our cashmere

    カシミヤ糸について

     

    Xinjiang Uighurregion : This is a land of extreme temperature differences, with winters dropping to -30°C, and summers rising to almost 30°C.

     

    The goats raised in these natural surrounds are given the very best in livestock feed and are treated as part of the family. The goats hold high quantities of fat, which combined with the extremely fine and soft hair on the goats helps envelop their bodies in a warm air to help the goats persevere the extreme cold of winter.

     

    This goat hair is the raw material used in HERCLE cashmere knitwear. It is an extremely rare form of goat hair – with only 40 to 50 grams extracted from every goat – that is also used by the major fashion brands. This goat hair is acquired independently and prepared with meticulous care.

     

     

    新疆ウィグル地区:冬はマイナス30度にもなる極寒の地、一方夏は最高で30度弱といった寒暖差が激しい地。

    この大自然の中で、オーガニックの飼料を食べて家族のように大切に育てられている山羊たちは、冬はその激寒の中で生き抜いて行く為、うぶ毛が非常に細かく柔らかく、脂を沢山含み、暖かい空気を包み込み彼らの体を守っています。

     

    このうぶ毛がHERCLEのカシミヤニットの原料です。1頭から40~50gしか採取できない非常に希少な毛であり、一流メゾンも使用する毛です。それを独自のルートで入手し丁寧に紡績しています。

     

  • Our commitment to using the very best materials

    素材へのこだわり

     

    Cashmere thread found in fast fashion cashmere knitwear uses an extremely thick yarn formed from hair bristle and split ends from the goat. In contrast, the HERCLE cashmere thread is extremely delicate and soft to the touch, derived from the inner layer of goat hair which contains large quantities of fat.

     

    This goat hair measures just 14.1μ, or 0.0141 mm in diameter, one-third the thickness of human hair (40~50μ, or 0.04 ~ 0.05 mm in diameter).

    This fine cashmere thread provides a unique light-weight, exquisitely refined touch. Achieving the highest standard of quality in terms of comfort, lightness and moisture retention, HERCLE cashmere knitwear can be worn even on bare skin without a hint of prickling.

     

     

    ファストファッションのカシミヤニットで使用されているカシミヤの糸は、同じカシミヤでも剛毛や枝毛でできた毛羽のある極太の糸です。一方、Hercleで使用しているカシミヤの糸は、内側に生えている大変細く、柔らかい、脂を沢山含んでいる毛からできた極細の糸です。

     

    その直径はわずか14.1μ=0.0141mmで、人間の髪の毛(直径40~50μ=0.04~0.05mm)の3分の1の細さです。

    この繊細さから、独特の軽さとしなやかさが生まれます。着心地・軽さ・保湿性など、あらゆる面で最高級クオリティにこだわり、チクチクせず素肌にも着用可能なカシミヤニットであります。

     

All Posts
×